Svensk-franskt lexikon
Det öppna svensk-franska lexikonet där vi hjälps åt att översätta ord till franska och svenska.
Vad vill du slå upp?
Slå upp
Översätta
matin (m), matinée (f)
från franska till svenska
matin
m
, matinée
f
–
morgon
il est 9h45 du matin
–
klockan är 945 på morgonen
il est huit heures du matin
–
klockan är åtta på morgonen
du matin au soir
–
från morgon till kväll
ce matin même
–
samma morgon
demain matin
–
i morgon bitti
ce matin même
–
just den här morgonen
matin
–
morgon
un matin
–
en morgon
le matin
–
på morgonen
au matin
–
på morgonen
hier matin
–
igår morse
ce matin
–
i morse
le train du matin
–
morgontåget
le déjeuner du matin
–
frukosten
le matin
–
på förmiddagen
chaque matin
–
varje morgon
bon matin
–
god morgon
demain soir
–
i morgon kväll
tous les matins
–
varje morgon
faire la grasse matinée
–
ligga och dra sig (på morgonen)
demain
–
i morgon
il est sept heures trente
–
klockan är halv åtta
à huit heures
–
klockan åtta
à huit heures vingt
–
klockan tjugo över åtta
il est sept heures du soir
–
klockan är sju på kvällen
il est huit heures et demie
–
klockan är halv nio
le soir même
–
redan samma kväll, samma kväll
à huit heures moins le quart
–
klockan kvart i åtta
même
–
samma, till och med
il est sept heures
–
klockan är sju
il est cinq heures
–
klockan är fem
il est
–
den är, klockan är
même, meme
–
till och med
il n'est pas bon
–
den är inte god
à huit heures et demie
–
klockan halv nio
matinée
f
–
förmiddag
le jour même
–
samma dag, just den dagen
sur le lieu même
–
på samma plats, på just den platsen
c'est le soir
–
det är kväll
même
–
till och med
même si
–
till och med om
même
–
även, till och med
même
–
till och med, även
il est midi
–
klockan är tolv, på dagen
quelle heure est-il?
–
vad är klockan?
il est quelle heure?
–
vad är klockan?
quelle heure est-il ?
–
vad är klockan?
il est une heure
–
klockan är ett
il est minuit
–
klockan är tolv, på natten
la même, la meme
–
samma
le même, la-même
–
samma
il est une heure et demie
–
klockan är halv två
le même âge, le meme age
–
samma ålder
la même question, la meme question
–
samma fråga
la même
–
samma
même
–
samma
la même nuit
–
samma natt
la même classe
–
samma klass
du même genre
–
av samma slag
la même question
–
samma fråga
de la même façon
–
på samma sätt
à cinq heures
–
klockan fem
en même temps
–
samtidigt, på samma gång
à six heures et quart
–
klockan kvart över sex
à six heures pile
–
prick klockan sex
à six heures dix
–
klockan tio över sex
hier
–
igår
à cinq heures et demie
–
klockan halv sex
à trois heures et demie
–
klockan halv fyra
à sept heures et quart
–
klockan kvart över sju
à trois heures trente
–
klockan halv fyra
neuf heures pile
–
prick klockan nio
à six heures moins vingt
–
klockan tjugo i sex
à neuf heures et quart
–
klockan kvart över nio
à neuf heures moins le quart
–
klockan kvart i nio
à deux heures moins le quart
–
klockan kvart i två
à neuf heures moins dix
–
klockan tio i nio
à chaque personne
–
till var och en
voilà
–
här är den, var så god
il s’est répandu
–
den spred sig
dès qu' il est couché
–
så snart som den lagt sig
qui a le même âge que moi
–
som är i samma ålder som jag
chaque
–
varje
la même, la meme
–
densamma
même si, meme si
–
även om
chaque année
–
varje år
Elle est à combien?, Il est à combien?
–
Hur mycket kostar den?
à chaque bout
–
i varje ände
l'on n'a même pas pensé à, l'on n'a meme pas pensé à
–
vi tänkte inte ens på att
quand même, quand meme
–
i alla fall
quand-même, quand-meme
–
i alla fall
est là
–
är här
elle est en panne
–
den är trasig, den fungerar inte
sept huit neuf
–
sju åtta nio
ça c'est
–
det här är
c'est bon
–
det är okej
c’est bon
–
det räcker
n'est pas là
–
är inte här
c'est super bon
–
det är jättegott
Andra sökte efter
Soulever
Tolv poäng
globetrotter
Voila
poäng
12 poäng
hur säger man 21a
Puy chérie
sotis
mon amour
blomma
Avion
god morgon
A tout alors
glace
le bouchon
balettnigning
grattis
citron, citronen
vatten
Länkar till andra sidor
Översätt
matin (m), matinée (f)
till andra språk